A judge has approved a $9.5 million settlement in a class action against McMillan Shakespeare as fair and reasonable, allowing a common fund order and a nearly 30 percent commission for the litigation funder despite previously raising “real concerns” about the small portion flowing to group members.