A judge has signed off on a $20 million penalty against Westpac subsidiary BT Funds Management for improperly charging 9,000 members insurance premiums that included commissions to financial advisers, a practice that was banned in 2013.