A Federal Court judge has given the owner of an ACT-based cleaning company one more week to comply with court orders, after being accused of dragging out a Fair Work case by the United Voice union for almost two years.