A judge has questioned the Finance Sector Union’s idea to use a survey to gather evidence about 3,000 employees who claim the Commonwealth Bank of Australia failed to provide them with paid rest breaks for at least six years.