Unilever’s allegations that consumer goods competitor Beiersdorf made misleading claims about its Nivea clinical strength deodorant products don’t pass the smell test, a judge has found.