A judge has grilled the former general counsel of defunct logistics company GetSwift about why he did not confront the company’s directors for “bullying” other executives when they raised concerns about alleged continuous disclosure breaches.