An appeals court has returned a case to a judge it said did not give sufficient reasons for awarding damages in a case brought by flooring company Evagroup against a sales manager who left to launch a competing business.