Fintech company iSignthis, which initially sought $27 million from the ASX in a suit alleging the market operator’s suspension of its share led to lost contracts, has increased the claim for damages to more than $264 million.