A novel issue of liability has been raised in a trademark dispute between Hells Angels Motorcycle Corporation and Redbubble, with the online retailer claiming a trade mark cannot be infringed if the trade mark owner is the only person to witness the alleged infringement.