Two lawyers that recently left the intellectual property boutique where they worked for a combined 40 years to set up their own firm are now facing a courtroom battle with their former employer.