A law firm has questioned an “innovative” funding model proposed by its rival in a contest to run a class action against Jaguar Land Rover over allegedly defective diesel filters in its vehicles.