Promises to pay out claims under vehicle warranties issued by a unit of car leasing giant McMillan Shakespeare were illusory because of a clause that gave the company “manifestly sweeping” discretion to reject any claim, a judge has ruled, in a victory for a class action over the allegedly worthless financial products.