Two law firms locked in a courtroom battle over their ‘C’ trade marks made up of concentric circles will move to mediation after one of the firms files “significantly more” evidence about their reputation in Melbourne, a court has heard.