A law firm’s debt for an unpaid bill is maintainable over files sought by a client in a saga dating back to 1993, despite the statute of limitations barring the firm from recovering its fees, a court has found.