A former solicitor in the Victorian Office of Public Prosecutions who claims she suffered severe post-traumatic stress disorder and depression from repeated exposure to sexual offence cases will get a chance to make her case before the High Court.