Apple has reached the end of the line in its attempts to move a competition dispute with Fortnite game maker Epic Games to California, with the High Court denying the tech company’s special leave application to appeal a judgment that found there were “strong reasons” for keeping the matter in Australia.