The public health official responsible for Victoria’s controversial curfew has had her credibility attacked in court, with a judge hearing suggestions that she may have been “coached and assisted” by the state government.