General Motors is facing a lawsuit by a Holden car dealer who allegedly suffered up to $9.26 million in financial loss following the car maker’s decision to pull the iconic brand in Australia.