A litigation funder will seek a commission of up to 25 per cent in a class action against Toyota that could see the automotive giant owe close to $2 billion to 260,000 car owners after a judge found diesel filters in its cars were defective.