Australia’s corporate regulator has brought fraud charges against the former director of failed internet company Freenet, alleging he took money from the company and used false invoices to conceal the theft.