Australian soldiers who raided a village in Afghanistan were “infidels” and the people they killed were “martyrs”, an Afghan villager related to a man allegedly murdered by veteran Ben Roberts-Smith has told a court.