The law firm that ran a class action over the 2009 Montara oil spill must compete to administer a $192.5 million settlement, with a judge saying a tendering process is consistent with the court’s “protective and supervisory role” in managing costs deducted from class action settlements.