The former general manager of sales for Fiat Chrysler Australia has sued the car company for allegedly terminating him for taking two periods of leave after being diagnosed with an auto-immune condition.