The Australian government has negotiated a historic $20 million deal with Indigenous artist Harold Thomas to acquire the copyright to the Aboriginal flag, following years of disputes over its ownership.