A judge is expected to issue a temporary injunction Thursday barring Facebook and Instagram from blocking users who are customers of a Melbourne-based social media startup that has accused the companies of trying to quash competition.