A former Nuix director has made a bid to stay a shareholder class action, which accuses the software company of failing to alert the market to red flags in the business, pending the outcome of separate proceedings by ASIC.