The Albanese government has introduced legislation that would require employers to proactively take steps to prevent sexual discrimination, harassment and victimisation in the workplace.