An appellate panel of the Fair Work Commission has upheld an aged care worker’s termination for refusing a flu vaccine, but a full-throttled dissent by one commissioner warns Australians against “a system of medical apartheid and segregation”.