A former Deloitte director accused of embezzling $3.1 million has agreed to court orders that he repay the money and hand over title to all assets — including almost 100 works of art — purchased with the alleged misappropriated funds.