Virgin’s administrators have reached a deal with Bain Capital to buy the airline and its subsidiaries, saying Friday US investment firm had made a “strong and compelling” bid to keep Australia’s second airline operating and secure the jobs of thousands of workers.