A judge overseeing a shareholder class action against Crown Resorts has ordered the casino giant to give details of board members’ knowledge about two bank accounts which were allegedly used to launder hundreds of millions of dollars.