Casino operator Crown Resorts has agreed to backpay employees more than $1.2 million, after the company notified the Fair Work Ombudsman that it had underpaid workers at its Melbourne and Perth locations for almost six years.