A judge has barked at lawyers for Nine and a barrister who sued the media company for defamation over its coverage of her battle for custody of famed social media pooch Oscar the cavoodle, saying their “nonsense” quibbling was making him “cranky”.