An appeals court has overturned a decision dismissing a class action on behalf of enlisted Navy sailors alleging the Commonwealth of Australian breached a contract to train them to earn engineering degrees.