UK automotive distributor Inchcape has challenged a judgment that put insurer Chubb on the hook for some but not all of the financial losses stemming from a cyberattack that allegedly caused $4 million in loss.