Commonwealth Bank of Australia has copped a record $3.55 million penalty for breaching spam laws after it sent more than 65 million emails without an easy way for individuals to unsubscribe.