A BHP subsidiary has won a reprieve pending appeal of a Fair Work Commission decision that found it acted unreasonably when it failed to consider alternative work for an incapacitated miner.