BHP Billiton is facing the possibility of a second shareholder class action over the Fundao dam failure at its mine in Brazil, but the cases may be put on hold pending the outcome of homicide charges against company employees.