Insurer Bond & Credit Company has overcome an administrator’s protests and won leave to bring cross-claims against three Greensill entities in lawsuits over the financing firm’s $1.7 billion collapse.