Companies associated with the wife of disgraced senior barrister Norman O’Bryan are stuck with the findings of last year’s excoriating judgment against the Banksia class action legal team despite their status as third parties, a court has heard.