The Australian Securities and Investments Commission has taken the Commonwealth Bank of Australia to court for slapping nearly 1 million customers with unauthorised monthly access fees totaling $55 million over a nine-year period.