AMP’s financial planning unit was hit Wednesday with an enforcement action by the corporate regulator alleging its planners generated extra commissions by replacing, rather than transferring, life insurance policies for existing clients.