National Australia Bank has admitted in court it broke the law by charging fees it was not entitled to collect, but the bank and the corporate regulator are $25 million apart on what is an appropriate penalty.