The Australian Securities and Investments Commission has accused the largest general insurer in Australia of short-changing its customers a staggering $60 million in promised discounts, according to action launched in the Federal Court on Friday.