Ashurst has become the latest law firm to be ensnared in the underpayments scandal affecting Australian businesses, with the firm admitting to underpaying a number of staff covered under the legal services award.