Apple has lost its bid to be represented by an outside lawyer in an unfair dismissal dispute, with the Fair Work Commission saying Monday the case was not inherently complex and the company’s inhouse legal counsel had time to bone up employment litigation.