A judge has ordered Australia and New Zealand Banking Group to pay $10 million in penalties after finding that the bank engaged in unconscionable conduct and breached its obligations by slugging customers $3 million in periodic payment fees it was not entitled to charge.