Highly anticipated legislation creating a federal anti-corruption commission has received unanimous support and could pass by the end of the year, but a fight may be on the horizon over the commission’s power to conduct public hearings.