Supermarket chain ALDI has taken its personal hygiene wipes off the shelves after the consumer regulator questioned the company’s promotion of the product as flushable.