The Australian Federal Police will investigate concerns that restricted material produced during the criminal trial of accused rapist Bruce Lehrmann was leaked to select media outlets.